Alkisah sepasang kekasih ABG sebut saja Tono dan Tini hidup(pacaran) bahagia secara diam-diam di sebuah kampung, Ceritanya mereka ini menjalin hubungan secara sembunyi-sembunyi alias Backstreet secara Tono dan Tini masih SMP jelas orang tua mereka melarang pacaran dulu. Hanya teman teman dekat mereka berdua yang tau kalau meraka pacaran.
Tiap malam Tono pergi apel, tentunya bukan dirumah Tini, melainkan mereka janjian di tempat lain.dan Alasan Tini keluar rumah adalah belajar dirumah teman padahal pacaran sama Tono. Hubungan mereka berdua berjalan cukup lama. Hingga suatu ketika terjadi hal yang tidak diinginkan.
Disekolah, Si Painem temen dekat Tini bertanya pada Paijo temen dekat Tono.
INEM: jo!, rewangmu ngendi si tono kok gak tau melbu sekolah saiki?
(jo! Temen kamu mana si Tono kok gak pernah masuk sekolah sekrang?)
IJO: gak weroh Nem, wong akhir-akhir iki gak dolen nang omahku. Dungaren enek opo seh?
(gak tahu nem, wong dia akhir-akhir ini gak main kerumahku, dia gak kasih kabar juga, tumben emang ada apa?)
INEM: rene rene tak kandani, tapi ojo kondo sopo sopo ya!
(sini sini tak bilangin tapi jangan bilang siapa-siapa ya!)
IJO: iyo iyo, serius temen, penting?
(iya iya, serius sekali, penting?)
INEM: si Tini..! Tini hamil 3 ulan
(si Tini...! Tini hamil! 3 bulan.)
IJO: heh??? Seng tenan?!
(Heh??? Yang bener?!)
INEM: ssst ojo banter-banter, teko wingi juga Tini gak pernah melbu sekolah, makane aku teko neng omah e, teros Tini seng kondo dewe, saiki bapake Tini lagi mureng-mureng, goleki sopo seng ngethengi Tini.
(ssst jangan keras-keras, dari kemaren juga Tini gak pernah masuk sekolah makanya gue datangi kerumahnya, terus Tini sendiri yang cerita. sekarang bapaknya Tini lagi marah-marah, cari tahu siapa orang yang menghamili Tini.)
IJO: wadoh dalam bahaya iki si Tono!
(waduh dalam bahaya ini si Tono!)
INEM: dadi tenan yo Tono seng metheng-i?
(jadi bener ya si Tono yang menghamili?)
IJO: yoh sopo maneh wong dia pacare! Tono juga seneng dolen neng petheng-pethengan.
(yah siapa lagi wong dia pacarnya! Tono juga suka main di gelap-gelap.)
INEM: tenanan pelakune Tono
(Beneran pelakunya Tono.)
IJO: ssst ,.. Ojo banter- banter
(ssst... Jangan keras keras.)
Akhirnya beritanya tersebar seiring bertambah usia kandungan si Tini, dan memang si Tono lah yang METHENG-I si Tini hingga mengandung seorang bayi.
Itulah asal usul kata METHENG (HAMIL) versi gue. Hanya untuk hiburan dan selamat menikmati
Catatan:
PADANG: (bhs Jawa) artinya Terang, MADANG: ke tempat yang terang, makan.
PETHENG: (bhs Jawa) artinya Gelap,
METHENG: ke tempat yang gelap, Hamil.
0 komentar:
Posting Komentar